{"id":112295,"date":"2026-04-18T11:54:54","date_gmt":"2026-04-18T15:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cbiemain.pcomms.ca\/?page_id=112295"},"modified":"2026-05-03T15:29:26","modified_gmt":"2026-05-03T19:29:26","slug":"cap-sace-rapport-annuel-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/ressources\/cap-sace-rapport-annuel-2024\/","title":{"rendered":"CAP-SACE Rapport annuel 2024"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb112288\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb full_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb color_overlay=\u00a0\u202f\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfast\u00a0\u202f\u00bb row_id=\u00a0\u202f\u00bbhero-banner\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h1>Rapport annuel 2024<\/h1>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u202f\u00bbFull Width Line\u00a0\u202f\u00bb line_thickness=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 divider_color=\u00a0\u202f\u00bbextra-color-2\u2033 custom_height=\u00a0\u202f\u00bb80\u2033][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>Communaut\u00e9 d\u2019apprentissage professionnelle\u202f\u2013\u202fStudent Advising\u202f\u2013\u202fConseil aux \u00e9tudiants (CAP-SACE)<br>\noctobre 2024<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbpadding-3\u2033 column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>Message de la copr\u00e9sidence<\/h2>\n<p>En tant que copr\u00e9sidentes de la CAP-SACE, c\u2019est un \u00e9norme plaisir pour nous de pr\u00e9senter les r\u00e9alisations de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e et de partager notre vision de l\u2019avenir dans ce rapport annuel. Notre communaut\u00e9 de professionnel.le.s d\u00e9vou\u00e9.e.s est devenue plus forte, plus interconnect\u00e9e et mieux \u00e9quip\u00e9e pour relever les d\u00e9fis auxquels font face les \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales et les \u00e9tablissements qui les accueillent.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des changements mondiaux et des annonces en mati\u00e8re d\u2019immigration sans pr\u00e9c\u00e9dent. Notre travail dans le domaine du soutien aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales est ainsi devenu plus crucial que jamais. Les \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales sont confront\u00e9.e.s \u00e0 des politiques d\u2019immigration complexes, des probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale et des contraintes financi\u00e8res, en plus de devoir s\u2019adapter \u00e0 de nouveaux environnements d\u2019apprentissage.<\/p>\n<p>Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, notre communaut\u00e9 a su se rassembler de diverses mani\u00e8res pour partager connaissances et strat\u00e9gies. Nous avons organis\u00e9 une s\u00e9rie de s\u00e9ances virtuelles qui ont permis \u00e0 nos membres d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es et de discuter de l\u2019\u00e9volution du paysage de l\u2019\u00e9ducation internationale. Ces s\u00e9ances ont couvert un large \u00e9ventail de sujets, tels que les mises \u00e0 jour sur l\u2019immigration, le soutien \u00e0 la sant\u00e9 mentale et au bien-\u00eatre, les strat\u00e9gies de communication interculturelle et la gestion des crises \u00e9tudiantes. En plus de g\u00e9n\u00e9rer de pr\u00e9cieuses perspectives, nos discussions ont \u00e9galement renforc\u00e9 le sentiment d\u2019appartenance communautaire au sein de notre groupe.<\/p>\n<p>Pour ce qui est de l\u2019avenir, nous sommes tr\u00e8s enthousiastes face aux possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 nous. Apr\u00e8s plus de quatre ans \u00e0 servir le comit\u00e9 en tant que copr\u00e9sidentes, nous quitterons cette fonction en 2025, mais nous resterons membres du comit\u00e9 directeur jusqu\u2019\u00e0 la fin de la prochaine ann\u00e9e. Nous souhaitons donc la bienvenue \u00e0 Ravneet\u00a0Panech et Lysange\u00a0Gervais en tant que nouvelles copr\u00e9sidentes de la CAP-SACE.<\/p>\n<p>Le comit\u00e9 continuera \u00e0 offrir aux conseiller.\u00e8re.s une plateforme leur permettant de s\u2019exprimer sur des questions cruciales et de collaborer ensemble. Nous continuerons \u00e0 \u00e9tendre notre r\u00e9seau en allant \u00e0 la rencontre de conseiller.\u00e8re.s aux quatre coins du pays. Partager un \u00e9ventail diversifi\u00e9 de perspectives et d\u2019exp\u00e9riences enrichit notre communaut\u00e9 et nous aide \u00e0 \u00e9laborer des approches plus englobantes et plus efficaces pour relever les d\u00e9fis auxquels nous faisons face.<\/p>\n<p>Pour conclure, nous tenons \u00e0 exprimer notre profonde gratitude aux membres de notre CAP pour leur implication et leur passion in\u00e9branlables. Votre d\u00e9vouement envers le soutien aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales et envers vos coll\u00e8gues, m\u00eame face \u00e0 l\u2019adversit\u00e9, est une v\u00e9ritable source d\u2019inspiration. Nous sommes convaincues qu\u2019ensemble, nous continuerons d\u2019am\u00e9liorer significativement les choses pour les \u00e9tudiant.e.s que nous servons et de contribuer au succ\u00e8s continu de l\u2019\u00e9ducation internationale au Canada.<\/p>\n<p>Avec notre profonde gratitude,<br>\nIma et Shanda[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_content\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][image_with_animation image_url=\u00a0\u202f\u00bb122804\u2033 image_size=\u00a0\u202f\u00bbfull\u00a0\u202f\u00bb max_width=\u00a0\u202f\u00bb100%\u00a0\u202f\u00bb max_width_mobile=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbentrance\u00a0\u202f\u00bb animation=\u00a0\u202f\u00bbNone\u00a0\u202f\u00bb animation_movement_type=\u00a0\u202f\u00bbtransform_y\u00a0\u202f\u00bb hover_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb alignment=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb box_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u202f\u00bbfadeInRight\u00a0\u202f\u00bb css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h2>Objectif<\/h2>\n<ul>\n<li>Soutenir le r\u00f4le des professionnel.le.s qui offrent des conseils aux \u00e9tudiant.e.s dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement au Canada.<\/li>\n<li>Faire conna\u00eetre un r\u00e9seau de soutien et forum de discussion op\u00e9rant aupr\u00e8s des professionnel.le.s qui fournissent des conseils aux \u00e9tudiant.e.s<\/li>\n<li>Parler au nom des professionnel.le.s du soutien aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales et de leurs \u00e9tablissements pour renseigner le BCEI en vue de ses activit\u00e9s de plaidoyer.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u202f\u00bbfadeInRight\u00a0\u202f\u00bb css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>Mission<\/h2>\n<p>La CAP-SACE a pour mission de diffuser des connaissances, d\u2019organiser des projets et des activit\u00e9s, et de contribuer au perfectionnement de comp\u00e9tences des professionnel.le.s du soutien aux \u00e9tudiant.e.s dans les \u00e9tablissements d\u2019enseignement au Canada, en plus d\u2019appuyer la mission du BCEI.[\/vc_column_text][vc_column_text css_animation=\u00a0\u202f\u00bbfadeInRight\u00a0\u202f\u00bb css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h2>Objectifs<\/h2>\n<ul>\n<li>\u00c9tablir des outils et des ressources afin d\u2019encourager l\u2019\u00e9change libre d\u2019id\u00e9es et d\u2019informations entre les professionnel.le.s travaillant dans divers \u00e9tablissements.<\/li>\n<li>Encourager l\u2019\u00e9change de ressources et de pratiques exemplaires au sein de la CAP.<\/li>\n<li>Veiller au d\u00e9veloppement et \u00e0 la promotion de l\u2019\u00e9ducation et de la formation des professionnel.le.s du soutien aux \u00e9tudiant.e.s.<\/li>\n<li>Soutenir les activit\u00e9s de recherche dans le domaine du soutien et de la prestation de conseils aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales.<\/li>\n<li>Cerner les besoins des professionnel.le.s du soutien et de la prestation de conseils aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales dans les \u00e9tablissements, et travailler \u00e0 y r\u00e9pondre.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb122805\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfast\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>Comit\u00e9 directeur<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb70950\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb class=\u00a0\u202f\u00bbheadshots\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfixed\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-74999 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ravneet-125.jpg\" alt=\"Ravneet Panech\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ravneet-125.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ravneet-125-100x100.jpg 100w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ravneet-125-80x80.jpg 80w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Ravneet-125-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Ravneet Panech<\/strong><br>\nSp\u00e9cialiste, \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales,<br>\nUniversity of Alberta[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75003 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Danai-125.jpg\" alt=\"Danai B\u00e9langer\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Danai-125.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Danai-125-100x100.jpg 100w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Danai-125-80x80.jpg 80w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Danai-125-32x32.jpg 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Danai B\u00e9langer<\/strong><br>\nVice-principale aux affaires \u00e9tudiantes et \u00e9quit\u00e9, diversit\u00e9 et int\u00e9gration<br>\nBishop\u2019s University[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-102751 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lysange_Gervais-125x125-1.jpg\" alt=\"Lysange Gervais\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lysange_Gervais-125x125-1.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Lysange_Gervais-125x125-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Lysange Gervais<\/strong><br>\nConseill\u00e8re en immigration, R\u00e9ussite des \u00e9tudiants \u00e9trangers,<br>\nBishop\u2019s University[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-102754 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/charette-marie-pierre-125x125-1.jpg\" alt=\"Marie-Pierre Charette\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/charette-marie-pierre-125x125-1.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/charette-marie-pierre-125x125-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Marie-Pierre Charette<\/strong><br>\nConseill\u00e8re aux \u00e9tudiants de l\u2019international,<br>\nUniversit\u00e9 Laval[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-102757 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/malankov-mayoori-125x125-1.jpg\" alt=\"Mayoori Malankov\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/malankov-mayoori-125x125-1.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/malankov-mayoori-125x125-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Mayoori Malankov<\/strong><br>\nConseill\u00e8re aupr\u00e8s des \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales et sp\u00e9cialiste de l\u2019immigration,<br>\nYork University[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-102759 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/meng-melinda-125x125-1.jpg\" alt=\"Melinda Meng\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/meng-melinda-125x125-1.jpg 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/meng-melinda-125x125-1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\"><strong>Melinda Meng<\/strong><br>\nSp\u00e9cialiste de l\u2019immigration des \u00e9tudiants internationaux,<br>\nSeneca Polytechnic[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-112265 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ashley-Wu-400-300x300.jpg\" alt=\"Ashley Wu\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ashley-Wu-400-300x300.jpg 300w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ashley-Wu-400-150x150.jpg 150w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ashley-Wu-400-80x80.jpg 80w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Ashley-Wu-400.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><strong>Ashley Wu<\/strong><br>\nConseill\u00e8re aux \u00e9tudiant.e.s internationaux.ales<br>\nOntario Tech University[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-112270 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Natasha-200.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Natasha-200.jpg 200w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Natasha-200-150x150.jpg 150w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Natasha-200-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\"><strong>Natasha Clark<\/strong><br>\nConseill\u00e8re principale pour les \u00e9tudiant.e.s et chercheur.euse.s internationaux.ales<br>\nMemorial University of Newfoundland[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-112461 alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kateryna-200.jpg\" alt=\"Kateryna Gnatkova\" width=\"200\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kateryna-200.jpg 200w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kateryna-200-150x150.jpg 150w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Kateryna-200-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\"><strong>Kateryna Gnatkova<\/strong><br>\nConseill\u00e8re principale pour les \u00e9tudiant.e.s et chercheur.euse.s internationaux.ales,<br>\nNortheastern University[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb min_height_desktop=\u00a0\u202f\u00bb175px\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb122805\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfast\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>Aper\u00e7u des membres<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bb80px\u00a0\u202f\u00bb equal_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb content_placement=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbpadding-3-percent\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u202f\u00bbfadeInLeft\u00a0\u202f\u00bb css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2>733 membres<\/h2>\n<p>Comptant 617 membres en 2023, le nombre de membres de la CAP-SACE ne cesse de cro\u00eetre avec l\u2019adh\u00e9sion de 116 nouveaux membres au cours de cette derni\u00e8re ann\u00e9e.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbpadding-1-percent\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/2\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css_animation=\u00a0\u202f\u00bbfadeInRight\u00a0\u202f\u00bb css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h3>Membres par province<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-113922 size-full\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-SACE-PLC-map2.png\" alt=\"\" width=\"792\" height=\"748\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-SACE-PLC-map2.png 792w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-SACE-PLC-map2-300x283.png 300w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2024-SACE-PLC-map2-768x725.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px\">[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_color=\u00a0\u202f\u00bb#01426A\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h2>\u00c9v\u00e9nements et initiatives<\/h2>\n[\/vc_column_text][divider line_type=\u00a0\u202f\u00bbNo Line\u00a0\u202f\u00bb custom_height=\u00a0\u202f\u00bb40\u2033][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb3\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb enable_animation=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb animation=\u00a0\u202f\u00bbfade-in-from-right\u00a0\u202f\u00bb animation_easing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-104283 alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13.png\" alt=\"13\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13.png 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13-100x100.png 100w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13-80x80.png 80w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/13-32x32.png 32w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\">webinaires h\u00e9berg\u00e9s<\/h2>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb3\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb enable_animation=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb animation=\u00a0\u202f\u00bbfade-in-from-right\u00a0\u202f\u00bb animation_easing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-75025 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5.png\" alt=\"5\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5.png 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/5-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\">orateur.trice.s invit\u00e9.e.s<\/h2>\n<p>ont \u00e9t\u00e9 accueilli.e.s de hauts responsables du secteur et du monde acad\u00e9mique[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb pointer_events=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb3\/5\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb enable_animation=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb animation=\u00a0\u202f\u00bbfade-in-from-right\u00a0\u202f\u00bb animation_easing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb column_padding_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb content_layout=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-71330 size-full\" src=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.png\" alt=\"2\" width=\"125\" height=\"125\" srcset=\"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2.png 125w, https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/2-80x80.png 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 125px) 100vw, 125px\">s\u00e9ances en personne<\/h2>\n<p>organis\u00e9es dans le cadre du BCEI2023 et du colloque r\u00e9gional de l\u2019Ontario[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb71355\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb35%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbslow\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_color=\u00a0\u202f\u00bb#007096\u2033 scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb6%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbpadding-5\u2033 column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n<\/p><h2>Message de remerciement<\/h2>\n<p>Le comit\u00e9 directeur de la CAP-SACE remercie l\u2019ensemble des conf\u00e9renciers.i\u00e8re.s\u00a0invit\u00e9.e.s qui ont rendu possible la tenue de plusieurs de nos \u00e9v\u00e9nements en\u00a02024. Nous remercions \u00e9galement nos membres pour leurs contributions et leur participation.<\/p>\n<p>Merci \u00e0 la fabuleuse \u00e9quipe du BCEI pour leur soutien et leur encouragement continus.<\/p>\n<p>Nous souhaitons finalement remercier tout particuli\u00e8rement les membres du comit\u00e9 directeur, dont le travail est inestimable pour la CAP-SACE. Sans vous, la CAP-SACE n\u2019aurait pas pu \u00e9voluer comme elle l\u2019a fait au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n<p>Nous vous remercions tous et toutes chaleureusement.<\/p>\n<p><strong>Shanda et Ima<\/strong><br>\n<strong>Copr\u00e9sidentes de la CAP-SACE<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb112288\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb full_height=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb color_overlay=\u00a0\u202f\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfast\u00a0\u202f\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":122072,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-112295","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112295"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112295\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/122072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}