{"id":19353,"date":"2016-05-27T18:34:23","date_gmt":"2016-05-27T22:34:23","guid":{"rendered":"http:\/\/198.12.153.159\/~cbie\/?page_id=19353&lang=fr"},"modified":"2026-04-24T11:20:26","modified_gmt":"2026-04-24T15:20:26","slug":"conditions-generales-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/conditions-generales-de-vente\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb100563\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb12%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb12%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb color_overlay=\u00a0\u202f\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg=\u00a0\u202f\u00bbtrue\u00a0\u202f\u00bb parallax_bg_speed=\u00a0\u202f\u00bbfast\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/1\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb5%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bbdark\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbleft\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb gradient_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb shape_type=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb2\/3\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u202f\u00bb\u00a0\u202f\u00bb text_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb]\n

1. Introduction<\/h3>\n

Sauf indication contraire mentionn\u00e9e sur le site Web du Bureau canadien de l\u2019\u00e9ducation internationale (BCEI) (cbie.ca<\/a>), les conditions suivantes s\u2019appliquent \u00e0 tout achat d\u2019un droit d\u2019\u2019adh\u00e9sion au BCEI, d\u2019une activit\u00e9 ou d\u2019une publication de l\u2019organisme. Ces conditions peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es ou modifi\u00e9es par des conditions propres \u00e0 un service ou produit particulier du BCEI.<\/p>\n

2. Transactions li\u00e9es aux droits d\u2019adh\u00e9sion<\/h3>\n

a. Taxe de vente<\/strong><\/p>\n

Les droits d\u2019adh\u00e9sion incluent toute taxe applicable.<\/p>\n

b. Remboursement et annulation<\/strong><\/p>\n

L\u2019achat de droits d\u2019adh\u00e9sion est une vente finale et non-remboursable.<\/p>\n

3. Transactions li\u00e9es \u00e0 des activit\u00e9s ou \u00e9v\u00e9nements<\/h3>\n

a. Taxe de vente<\/strong><\/p>\n

Tous les prix indiqu\u00e9s sont assujettis \u00e0 la taxe de vente harmonis\u00e9e et \u00e0 la taxe de vente du gouvernement de la province o\u00f9 se d\u00e9roulera l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n

S\u2019il s\u2019agit d\u2019une activit\u00e9 en ligne (par ex. un webinaire), le prix sera assujetti \u00e0 la taxe de vente harmonis\u00e9e et \u00e0 la taxe de vente du gouvernement de la province o\u00f9 r\u00e9side le membre. Si le membre ne r\u00e9side pas au Canada, seule la taxe de vente harmonis\u00e9e s\u2019appliquera.<\/p>\n

b. Remboursement et annulation<\/strong><\/p>\n

Chaque activit\u00e9 est dot\u00e9e de sa propre politique de remboursement et d\u2019annulation fond\u00e9e sur les dates et les droits de l\u2019activit\u00e9 en particulier. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter les pages Web d\u2019une activit\u00e9 particuli\u00e8re sur le site Web du BCEI (cbie.ca<\/a>).<\/p>\n

4. Transactions li\u00e9es aux publications<\/h3>\n

a. Taxe de vente<\/strong><\/p>\n

Le prix de toutes les publications du BCEI est assujetti \u00e0 la taxe de vente harmonis\u00e9e de la province de l\u2019Ontario (13\u202f%).<\/p>\n

b. Remboursement et annulation<\/strong><\/p>\n

La vente de toute publication est finale et non-remboursable.<\/p>\n

5. Paiements<\/h3>\n

Les paiements peuvent se faire par carte de cr\u00e9dit (MasterCard ou Visa), ch\u00e8que ou mandat de poste. Il est obligatoire de se servir du formulaire d\u2019achat fourni sur le site Web de BCEI (cbie.ca<\/a>) pour l\u2019achat d\u2019un produit ou service en particulier. Le produit ou service sera fourni qu\u2019\u00e0 la r\u00e9ception du montant total.<\/p>\n

6. Pour plus d\u2019information<\/h3>\n

Pour tout autre renseignement sur les conditions de ventes du BCEI, veuillez communiquer avec nous par t\u00e9l\u00e9phone (1-613-237-4820) ou par courriel (communication@cbie.ca<\/a>), en mentionnant \u00ab\u202fConditions de vente du BCEI\u202f\u00bb sur la ligne Objet de votre courriel.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=\u00a0\u202f\u00bbno-extra-padding\u00a0\u202f\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb column_padding_position=\u00a0\u202f\u00bball\u00a0\u202f\u00bb flex_gap_desktop=\u00a0\u202f\u00bb10px\u00a0\u202f\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 background_hover_color_opacity=\u00a0\u202f\u00bb1\u2033 column_backdrop_filter=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_shadow=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_link_target=\u00a0\u202f\u00bb_self\u00a0\u202f\u00bb column_position=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.3\u2033 width=\u00a0\u202f\u00bb1\/6\u2033 tablet_width_inherit=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb animation_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb border_type=\u00a0\u202f\u00bbsimple\u00a0\u202f\u00bb column_border_width=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb column_border_style=\u00a0\u202f\u00bbsolid\u00a0\u202f\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=\u00a0\u202f\u00bbfull_width_background\u00a0\u202f\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u202f\u00bbmiddle\u00a0\u202f\u00bb column_margin=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_image=\u00a0\u202f\u00bb100563\u2033 bg_image_type=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter center\u00a0\u202f\u00bb background_image_loading=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb bg_repeat=\u00a0\u202f\u00bbno-repeat\u00a0\u202f\u00bb scene_position=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb top_padding=\u00a0\u202f\u00bb12%\u00a0\u202f\u00bb constrain_group_1=\u00a0\u202f\u00bbyes\u00a0\u202f\u00bb bottom_padding=\u00a0\u202f\u00bb12%\u00a0\u202f\u00bb text_color=\u00a0\u202f\u00bblight\u00a0\u202f\u00bb text_align=\u00a0\u202f\u00bbcenter\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u202f\u00bbbg\u00a0\u202f\u00bb row_position_desktop=\u00a0\u202f\u00bbdefault\u00a0\u202f\u00bb row_position_tablet=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb row_position_phone=\u00a0\u202f\u00bbinherit\u00a0\u202f\u00bb overflow=\u00a0\u202f\u00bbvisible\u00a0\u202f\u00bb color_overlay=\u00a0\u202f\u00bb#000000\u2033 overlay_strength=\u00a0\u202f\u00bb0.5\u2033 gradient_direction=\u00a0\u202f\u00bbleft_to_right\u00a0\u202f\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u202f\u00bbbottom\u00a0\u202f\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u202f\u00bbnone\u00a0\u202f\u00bb…<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6400,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19353","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cbienew.pcomms.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}